refactor: unify backend and frontend servers (#3)

* refactor: unify backend and frontend servers

* refactor: correct paths for openapi & drizzle

* refactor: move api-client to client

* fix: drizzle paths

* chore: fix linting issues

* fix: form reset issue

app/client/routes/root.tsx

@@ -0,0 +1,9 @@
+import { redirect } from "react-router";
+
+export const loader = async () => {
+	return redirect("/volumes");
+};
+
+export const clientLoader = async () => {
+	return redirect("/volumes");
+};