* refactor: use short ids to allow changing the name of volumes & repos * refactor: address PR feedbacks * fix: make short_id non null after initial population